利用規約

バージョン1.4 · 公開日に発効します

この翻訳は便宜のために提供しています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様（以下「お客様」といいます）とPathrule（以下「Pathrule」または「当社」といいます）との間の拘束力のある契約を構成し、Pathrule CLI、Pathrule VS Code拡張機能、ローカル型およびホスト型のMCPサーバー、Pathruleのクラウドサービス（Pathrule Cloud）、ならびにpathrule.ioのWebサイト（以下、総称して「本サービス」といいます）のお客様による利用に適用されます。

お客様は、アカウントの作成、サインイン、CLIもしくはVS Code拡張機能のインストール、またはその他の方法で本サービスを利用することにより、本規約および当社のプライバシーポリシー（/privacy-policy）に同意するものとします。同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。

本サービスの提供状況に関するお知らせ：Pathruleの機能は、本サービスの進化に伴い、変更され、動作しなくなり、または削除されることがあります。お客様は、本サービスを利用することにより、別途書面による合意で別段の定めがない限り、本サービスが「現状有姿」で提供されることを承諾するものとします。第10条をご参照ください。

1. 利用資格とアカウント

本サービスを利用するには、16歳以上である必要があります。組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は、その組織を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとし、「お客様」にはその組織が含まれます。

お客様は、アカウントの認証情報を安全に管理すること、およびお客様のアカウントのもとで生じるすべての事柄について責任を負います。不正アクセスが疑われる場合は、直ちにprivacy@pathrule.ioまで当社に通知してください。1つのアカウントを複数の個人で共有することはできません。各個人は、それぞれ別のシートを使用する必要があります。

2. 本サービス

Pathruleは、AIコーディングエージェントのための、共有のメモリ、ルールおよびスキルのレイヤーです。Pathrule CLIとPathrule VS Code拡張機能は、Claude Code、Codex、Cursor、GitHub Copilot、Windsurfなどのコーディングエージェントを接続します。本サービスには、ローカルのフックスーパーバイザー、MCPサーバー、マネージドAI機能、およびお客様が作成するメモリ、ルール、スキル、作業エピソードおよびアクティビティログを保存するクラウドバックエンド（Pathrule Cloud）も含まれます。

2.1 提供形態

本サービスは、以下の形態で提供されます。すべての機能がすべての形態で利用できるわけではなく、利用可能な範囲は変更されることがあります。

以前のデスクトップアプリケーションやPathrule iOSアプリを含む過去の製品および機能は、現在は提供されていません。これらを使用して作成され、本サービス内に残っているコンテンツは、第6条に定めるお客様のコンテンツに該当します。

当社は、いつでも機能を追加、変更または削除することができます。変更により、お客様が支払済みの有料プランの機能が実質的に減少する場合、当社は合理的な期間をもって事前に通知し、お客様の要請があれば、未使用の料金を日割りで計算し、お客様のアカウントへのクレジットとして付与します。

3. プランと請求

3.1 プラン

Pathruleは、段階的なプランを通じて提供されます。プラン名、価格、AI Creditsおよび含まれる機能は、pathrule.io/pricingおよびアプリ内に掲載されています。現在のプラン構成は以下のとおりです。

SoloとProは1人用のプランであり、チームへの招待は含まれません。Teamはシート単位で請求され、最低2シートが必要です。支払いを行うアカウントオーナーを含め、組織のすべてのメンバーがそれぞれ1シートとなります。年払いでは、月払いと比べて割引が適用されます。

個人または企業との個別の取り決めなど、一部のアクセスは手動で付与され、本規約を補足する条件を含む場合があります。それらの補足条件が本規約と矛盾する場合、当該アクセスに限り、補足条件が優先します。

3.2 支払い

支払いはStripeによって処理されます。お客様は、支払い情報を提供することにより、当社がStripeを通じて、お客様が選択した支払い方法にすべての料金および適用される税金を請求することを承認するものとします。お客様は、支払い方法を最新の状態に保つ責任を負います。

3.3 自動更新とシートの変更

サブスクリプションは、お客様が解約するまで、各請求期間（月払いまたは年払い）の終了時に、その時点でのお客様のプランの価格で自動的に更新されます。お客様は、アカウントからいつでも解約できます。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、お客様はそれまでアクセスを維持します。お客様がPathrule Webで解約する際、当社は理由をお尋ねし、場合によっては解約の代わりに次回以降の請求書に対する割引を提示することがあります。提示内容はお客様が確定する前に表示され、お客様が承諾した場合にのみ適用されます。Soloを含む下位プランへの移行も、同様に効力を生じます。

解約または下位プランへの移行が効力を生じたときも、お客様のコンテンツ（メモリ、ルール、スキル、ナレッジグラフおよびワークスペース）は保持されます。下位プランの上限を超えるコンテンツは引き続き利用できますが、上限を超えるCloudワークスペースの作成、メンバーの招待、Team Intelligenceの利用など、上位プランを必要とする操作は、上位プランに戻るまで利用できません。

シートを追加するには、Stripeの確認ページで変更を確定します。追加されたシートは直ちに有効となり、現在の請求期間の残りについて日割りで請求されます。お支払い済みのシート数を超えてメンバーを招待するには、先にシートを追加する必要があります。シートの削除は、下位プランへの変更と同様に現在の請求期間の終了時に有効となり、削除されたシートについてクレジットまたは返金は行われません（第4条）。

3.4 税金

掲載価格には、別段の記載がない限り、適用される税金（付加価値税、売上税、源泉徴収税）は含まれません。お客様は、当社の所得に基づく税金を除き、お客様の購入に課される税金について責任を負います。

3.5 支払いの失敗

有効な有料サブスクリプションの支払いに失敗した場合、当社はStripeの標準的な督促プロセスに従って回収を再試行し、Pathrule Webに支払い方法の更新をお願いする通知を表示します。

• お客様の有料プランは、当社が確認した最初の支払い失敗から起算して7日間の猶予期間、有効なまま維持されます。その後の支払いの失敗や通知の繰り返しによって、猶予期間が改めて開始されることはありません。
• 猶予期間内に支払いが成功した場合、サブスクリプションは通常どおり継続します。
• 猶予期間の終了時点でなお支払いに失敗している場合、お客様の組織はSoloプランに移行します。お客様のコンテンツは保持され、削除されるものはありません。有料プランを必要とする操作は、支払いが成功するまで第3.3条に記載のとおり制限され、支払いが成功すると有料プランが復元されます。

解約（第3.3条）および請求期間の終了は、支払いの失敗とは別のものであり、猶予期間は設けられません。

3.6 利用枠

一部の機能には、pathrule.ioに掲載されている機能に加えて、プランごとの利用枠があります。

• AI Credits：Ask PathruleやCloud Intelligenceの推論など、Pathruleがお客様のために実行するマネージドAI機能は、組織ごとに1つある月間のプールからAI Creditsを消費します。その量はpathrule.io/pricingに掲載されているとおりです（Teamでは有料シートごと）。クレジットは毎月更新され、繰り越されず、組織間で移動することはできません。プールを使い切ると、更新されるまでそれらの機能は利用できなくなります。超過料金は発生しません。各機能が消費するクレジットは、その機能がクレジットを消費する前に公開されます。デバイス間でのナレッジの同期にクレジットが使われることはありません。
• Signals：Cloud Signalsのデータ取り込みは、pathrule.ioに掲載されている有料プランに含まれており、ドキュメントに公開されている上限が適用されます。
• サービスの保護措置：1つの組織が共有のキャパシティを使い尽くすことのないよう、すべてのプランには組織ごとに同一の技術的な保護措置（たとえば、Cloudワークスペース、マネージドストレージ、インデックス化されたエントリ）が設けられており、pathrule.io/pricingに掲載されています。メモリ、ルールおよびスキルの数に制限はありません。
• AI支援機能：Pathruleがお客様のために実行するマネージドAI機能には、1つの組織が共有のキャパシティを使い尽くすことのないよう、フェアユースのレート制限が適用されます。

当社は、プロバイダーのコストや利用パターンの変化に応じて利用枠を調整することがあります。削減により、お客様が支払済みの有料プランに実質的な影響が生じる場合は、第2条が適用されます。

4. 返金不可

強行法規により求められる場合を除き、すべての料金は返金されません。お客様はいつでも解約でき、解約後も現在の請求期間の終了までアクセスを維持します。当社は、期間の一部、ダウングレード、未使用のシート、または誤ってアップグレードされたプランについて、全額か日割りかを問わず返金を行いません。また、お客様が本サービスを利用しなかった期間についても返金を行いません。

お客様の法域の強行的な消費者法により、当社が排除することのできない撤回権がお客様に認められている場合は、その権利が適用されます。それ以外の場合は、本条が優先します。

5. 許容される利用

お客様は、以下の行為を行わず、またいかなるユーザー、エージェントまたは第三者にも以下の行為を行わせないことに同意するものとします。

• 適用される法律に違反し、知的財産権もしくはプライバシー権を侵害し、または違法行為を助長する方法で本サービスを利用すること。
• シークレット、認証情報、APIキー、第三者の顧客データなど、お客様が使用する権利を有しないコンテンツを、Pathruleにアップロードし、または貼り付けること。
• 法律で明示的に認められている範囲を除き、本サービスをリバースエンジニアリングし、逆コンパイルし、または本サービスからソースコードもしくはモデルの重みを導き出そうとすること。
• 本サービスもしくはそのマネージドAI機能を再販売し、サブライセンスし、もしくはお客様自身の製品として再パッケージ化すること、またはそれらを汎用のモデルプロキシもしくはAPIとして第三者に公開すること。
• 文書化されたAPIを通じ、かつ公表されたレート制限の範囲内で行う場合を除き、本サービスからデータをスクレイピング、クロールもしくは収集し、またはプログラムによって抽出すること。
• 当社の書面による許可なく、本サービスの脆弱性を探索、スキャンもしくはテストし、または認証、レート制限もしくはアクセス制御を突破し、もしくは回避すること。
• スパム、フィッシング、マルウェアその他の有害なコンテンツを送信するために本サービスを利用すること。
• 大量のリクエストで過負荷をかけることや他のユーザーを妨害することを含め、本サービスの運営を妨害しようとすること。
• 直接競合する製品を開発するために本サービスを利用すること、または競合製品を構築する目的で本サービスのベンチマークを行うこと。

6. お客様のコンテンツ

6.1 所有権

お客様は、お客様が本サービスに提出するメモリ、ルール、スキル、アクティビティログその他のあらゆるコンテンツ（以下「お客様のコンテンツ」といいます）に関するすべての所有権を保持します。当社は、お客様のコンテンツの所有権を主張しません。

6.2 本サービスを運営するためのライセンス

お客様は、Pathruleに対し、以下の目的のために必要な範囲に限り、お客様のコンテンツをホスト、保存、複製、送信、表示および処理するための、全世界的、無償、非独占的かつサブライセンス不可（本サービスの運営に必要な範囲での当社の再委託先へのサブライセンスを除きます）のライセンスを付与します。

• お客様、およびお客様が許可したワークスペースの他のメンバーに本サービスを提供すること。
• プライバシーポリシーに記載するAIモデルプロバイダーによる処理を含め、お客様が利用するマネージドAI機能を実行すること。
• バックアップを作成し、運用の継続性を確保すること。
• 本規約を執行し、法令を遵守すること。

6.3 基盤AIモデルの学習へのお客様のコンテンツの不使用

当社は、新たな汎用AIモデルまたは基盤AIモデルの学習にお客様のコンテンツを使用しません。また、お客様のコンテンツを販売しません。当社は、お客様による本サービスの利用から得られる集計データ、非識別化されたデータまたは運用データを、Pathrule自体の運営、デバッグ、監視および改善のために使用することがあります。たとえば、コンテキストの選択方法の調整、よくある失敗パターンの把握、マネージドAI機能の品質の評価、不正利用の防止、および製品開発の優先順位づけのためです。この処理が個人データに依拠する場合は、当社のプライバシーポリシー（/privacy-policy）が適用されます。

6.4 お客様のコンテンツに関するお客様の責任

お客様は、お客様のコンテンツについて、およびそれを本サービスに提出する権利を有していることを確保することについて、単独で責任を負います。Pathrule Cloudは、組織ごとにコンテンツを分離し、すべてのリクエストについてサーバー側でアクセスを確認しますが、何を保存するかについてはお客様が責任を負います。シークレットや第三者の顧客データをPathruleに貼り付けないでください。

7. AIの出力

マネージドAI機能は、当社のプロバイダーがホストし、機能ごとに選択されるAIモデル（現在は、Cloudflare Workers AIを通じて提供されるモデル、およびPathrule Cloudにおけるナレッジトピックの命名に用いるAnthropicのClaude）上で動作し、その出力をお客様とお客様のAIエージェントに返します。お客様が使用するコーディングエージェントの出力は、そのエージェント自身のプロバイダーから提供されます。お客様がローカル環境に独自のモデルプロバイダーを接続した場合、その処理にはそのプロバイダーの規約が適用されます。AIの出力は、以下のとおりです。

• 第三者のモデルによって生成され、不正確、不完全、偏りがある、またはお客様の目的に適さない場合があります。
• 専門的な助言ではなく提案として扱われるべきであり、依拠する前にお客様が確認する必要があります。
• 著作権で保護された素材を再現する場合があります。出力の利用が適用される法律に準拠していることを確保する責任は、お客様が負います。

Pathruleは、AIの出力の正確性、適合性または非侵害性を保証せず、AIの出力に基づいて行われた判断やリリースされたコードについて責任を負いません。AIが生成したコード、設定またはガイダンスは、適用する前に必ず確認してください。

8. サードパーティのスキルとサービス

Pathruleでは、お客様（およびお客様に代わってお客様のAIエージェント）が、たとえば公開レジストリやGitHubリポジトリを検索するfind-skillsプロトコルを通じて、第三者が公開するスキルを見つけ、インストールすることができます。サードパーティのスキルは、Pathruleが作成、審査、監査または推奨したものではありません。当社は、サードパーティのスキルの内容、セキュリティ、動作またはライセンスについて一切の責任を負わず、お客様は自らの責任においてそれらをインストールし、実行するものとします。

Pathruleのプロトコルは、サードパーティのコンテンツをインストールまたは呼び出す前にお客様の明示的な承認を求めるよう、AIエージェントに指示します。ただし、AIエージェントの実際の動作は、Pathruleではなく、そのエージェントのホストランタイム（たとえばClaude Code、Cursor、Codex）によって決まります。エージェントが確認せずに行動した場合、または過度に広範な承認に基づいて行動した場合、その結果生じたインストールまたは行為についての責任は、Pathruleではなくお客様が負います。お客様のエージェントの権限を適切に設定してください。

本サービスは、Anthropic、Stripe、GitHub、お客様が使用するAIコーディングエンジン、IDプロバイダーなどの第三者のサービスにリンクし、またはそれらと連携することもあります。それらのサービスのお客様による利用には、各社の規約とプライバシーポリシーが適用されます。提供形態の一つが第三者のストア（たとえばVisual Studio Marketplace、Open VSX、npm、Homebrew）を通じて配布される場合、そのビルドの配布にはそのストアの規約も適用されます。

9. 知的財産

すべてのソフトウェア、デザイン、ブランド、ロゴ、文章およびドキュメントを含む本サービスは、Pathruleおよびそのライセンサーが所有し、知的財産法によって保護されています。当社は、お客様に対し、本規約に従って本サービスを利用するための、限定的、取消可能、非独占的かつ譲渡不可のライセンスを付与します。明示的に付与されていないすべての権利は、当社に留保されます。

お客様は、フィードバック、バグ報告または提案（以下「フィードバック」といいます）を提出することができます。お客様は、当社に対し、本サービスの改善を含むあらゆる目的のために、お客様に対する義務を負うことなくフィードバックを使用するための、永続的、取消不能かつ無償のライセンスを付与します。

10. 本サービスの提供状況

本サービスは、ベストエフォートかつ提供可能な範囲（as available）で提供されます。当社は、別途書面による合意で別段の定めがない限り、稼働時間、応答時間またはサービスレベルの目標を一切約束しません。メンテナンス、障害、バージョンの移行および破壊的変更は、ほとんど、またはまったく予告なく行われることがあります。当社は、合理的な場合には、計画された変更をアプリ内のインターフェースまたはメールでお知らせするよう努めます。

11. 停止と終了

お客様は、いつでも本サービスの利用を停止し、サブスクリプションを解約することができます。解約後も、現在の請求期間の終了までアクセスを維持します。

当社は、以下のいずれかに該当する場合、お客様のアクセスを停止もしくは終了し、または本規約を終了することができます。

• お客様が本規約（第5条を含みます）に重大な違反をした場合。
• 第3.5条に記載する7日間の猶予期間の経過後も、お客様のアカウントが未払いのままである場合。
• 法律または管轄当局の命令により、当社がそうすることを求められた場合。
• お客様へのサービス提供を継続することが、Pathruleまたは他のユーザーにとってセキュリティ上、法律上または評判上のリスクを生じさせると当社が合理的に判断した場合。

適法かつ実務上可能な場合、当社はお客様に事前に通知し、是正の機会を提供します。終了により、お客様が本サービスを利用する権利は終了します。その性質上存続すべき条項（第6.3条、第7条、第8条、第9条、第12条、第13条、第14条、第15条および第17条を含みます）は、終了後も存続します。

終了後、当社は、プライバシーポリシー（/privacy-policy）に従ってお客様のデータを保持または削除します。

12. 保証の否認

法律で認められる最大限の範囲において、本サービスは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害性、正確性、または本サービスが中断せず、安全で、エラーがなく、もしくはウイルスや有害な要素を含まないことの保証を含め、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」の状態で提供されます。当社からの口頭または書面による情報は、本条に記載のない保証を生じさせるものではありません。

13. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、以下が適用されます。

• Pathruleは、いかなる場合においても、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲戒的損害もしくは懲罰的損害、または利益、収益、データ、のれんもしくは事業機会の損失について、かかる損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。
• 本規約または本サービスに起因し、または関連して生じるPathruleの責任の総額は、(a)責任の原因となった事由の発生前12か月間にお客様がPathruleに支払った料金、または(b)100米ドル（またはお客様の現地通貨による相当額）のいずれか大きいほうを上限とします。

これらの制限は、いかなる責任理論（契約、不法行為、制定法その他）に基づく請求にも適用され、お客様とPathruleとの間で合意されたリスク配分を反映したものです。一部の法域では特定の制限が認められていません。それらの法域においては、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲で制限されます。

14. 補償

お客様は、(a)お客様のコンテンツ、(b)本規約または適用される法律に違反するお客様による本サービスの利用、(c)お客様（またはお客様のエージェント）がインストールもしくは呼び出したサードパーティのスキル、または(d)お客様による第三者の権利の侵害に起因し、または関連して生じる第三者からの請求、要求もしくは手続、ならびにこれらに関連する損失、損害、和解金、費用および合理的な弁護士費用について、Pathrule、その関係会社および人員を防御し、補償し、免責するものとします。

15. 準拠法と紛争解決

本規約は、抵触法の原則にかかわらず、トルコ共和国の法律に準拠します。ただし、お客様が居住国の法律に基づいて有する強行的な消費者保護上の権利を妨げるものではありません。

本規約または本サービスに起因し、または関連して生じる一切の紛争については、イスタンブール・チャーラヤン裁判所および執行事務所（İstanbul Çağlayan Courts and Enforcement Offices）が専属的管轄権を有します。ただし、強行法規により、お客様が他の裁判地（たとえばお客様の居住国の消費者裁判所）で訴訟を提起する権利を有する場合を除きます。

16. 本規約の変更

当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社は以下を行います。

• 本ページ上部に表示されるバージョンと発効日を更新します。
• 変更の発効の少なくとも14日前（お客様の権利または料金に重大な影響を及ぼす変更の場合は30日前）までに、登録ユーザーにメールおよびアプリ内バナーで通知します。
• 法律により求められる場合は、改めて承諾を求めます。

更新の発効日以降も本サービスを継続して利用した場合、更新後の本規約を承諾したものとみなされます。同意しない場合は、発効日までに本サービスの利用を停止してください。

17. 一般条項

• 完全合意：本規約は、プライバシーポリシー（/privacy-policy）、および当社がお客様と書面で合意したプラン固有または注文固有の条件とあわせて、お客様とPathruleとの間の完全な合意を構成し、同一の事項に関する従前のあらゆる合意に優先します。
• 分離可能性：いずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き効力を有します。
• 権利不放棄：当社が権利を行使しなかった場合でも、その権利を放棄したことにはなりません。
• 譲渡：お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、買収もしくは資産の売却に関連して、または関係会社に対して、お客様への通知をもって本規約を譲渡することができます。
• 不可抗力：いずれの当事者も、ネットワークの障害、第三者プロバイダーの障害または政府の措置を含む、自らの合理的な支配を超える事由によって生じた遅延または不履行について責任を負いません。
• 通知：当社は、お客様のアカウントに登録されたアドレスへのメール、アプリ内バナー、またはWebサイトへの掲載により、お客様に通知することができます。お客様は、privacy@pathrule.ioにメールを送信することにより、当社に通知するものとします。
• 言語：本規約は英語で公開されています。便宜上翻訳が提供される場合、内容に不一致があるときは英語版が優先します。

18. お問い合わせ先

• 運営者：Pathrule
• 登録住所：30 Ağustos Zafer Mah. 73. Sok. No:3, Bursa/Nilüfer, Türkiye
• メール：privacy@pathrule.io
• Webサイト：pathrule.io

本規約に関するご質問は、privacy@pathrule.ioまでメールでお寄せください。